إعلان دلهي造句

例句与造句

1. إعلان دلهي بشأن التصحاح، 2007
   《2007年德里环境卫生宣言》
2. ويقوم إعلان دلهي على المساواة والاحترام المتبادل.
   《新德里宣言》是以平等、互重为基础的。
3. إعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة
   关于气候变化与可持续发展的德里部长宣言
4. وقد أسفر المؤتمر عن ' ' إعلان دلهي بشأن سلامة المرأة``.
   会议的成果是通过了有关妇女安全的《德里宣言》。
5. كما اعتمد المشتركون في المؤتمر إعلان دلهي والإطار المعزز للتنفيذ.
   会议与会者还通过了《新德里宣言》和《强化的实施框架》。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد اعتمد المؤتمر إعلان دلهي الذي حدد إطار عمل هاما للسنوات المقبلة.
   该会议通过了《新德里宣言》，其中为日后制订了一个重要的行动框架。
7. وأضافت أن إعلان دلهي ركِّز تركيزاً قوياً على نقل التكنولوجيا وعلى صلتها الوثيقة بالطاقة كما جاء في نتائج القمة العالمية للتنمية المستدامة.
   《德里宣言》大力强调技术转让以及与可持续发展世界首脑会议的能源成果建立坚固的联系。
8. ورحّبوا أيضا بالدعوة التي وجهها إعلان دلهي الوزاري من أجل إتاحة موارد مالية ونقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية بتوخي مشاريع ملموسة وبناء القدرات.
   他们还欢迎《德里部长级宣言》要求通过具体项目和能力建设，向发展中国家提供财政资源和转让技术。
9. ويسلط إعلان دلهي وإطار التعاون بين أفريقيا والهند، اللذان اعتمدتهما الهند وأفريقيا في وقت سابق من هذا العام، الضوء على رؤيتنا ونظرتنا المشتركة إلى العالم.
   印度和非洲今年初通过的《新德里宣言》和《非洲-印度合作框架》突出强调了我们的共同愿景和世界观。
10. كما يشكل إعلان دلهي لعام 2008 المتعلق بمؤتمر قمة للمنتدى المشترك بين الهند وإفريقيا وإعلان عام 2006 لمؤتمر قمة بيجين للمنتدى المعني بالتعاون بين الصين وإفريقيا تطورين هامين جديدين.
    2006年中非合作论坛《北京峰会宣言》、2008年印非论坛首脑会议《德里宣言》也都是新的重大事件。
11. وقال إن إعلان دلهي يدعو إلى المزيد من التنمية ونشر التكنولوجيات الجديدة والاستثمار فيها، وإلى تحسين نقل التكنولوجيا، وهو مجال اتخذت فيه خطوات ملموسة بموجب الاتفاقية الإطارية.
    《德里宣言》呼吁进一步开发和传播并投资创新技术，改进技术转让，业已根据《框架公约》在这一领域采取具体步骤。
12. ولن يتوفر الدعم لمثل هذه الأنشطة الجديدة، رغم أنها أنشطة أساسية بالنسبة لوضع إعلان دلهي موضع التنفيذ وبالنسبة لتنفيذ خيارات التكيف لدى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
    对此种新的活动的支助将无法提供，虽然这些活动对实施《德里宣言》和非附件一缔约方落实适应备选方案至关重要。
13. وعلاوة على ذلك، يتضمن إعلان دلهي بشأن الحد من مخاطر الكوارث في آسيا لعام 2007، أحكاما مفصلة تحث الدول على تنفيذ إطار عمل هيوغو وسن وتعزيز أطر تشريعية للحد من مخاطر الكوارث().
    2007年《亚洲减少灾害风险德里宣言》也载列大量条款，敦促各国执行《兵库行动框架》以及通过并加强减少灾害风险的立法框架。
14. وقد شدد إعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة على ضرورة اتخاذ تدابير تكيف فعالة وقائمة على تحقيق النتائج، وعلى بناء القدرات لتيسير إدماج شواغل التكيف في استراتيجيات التنمية المستدامة.
    《关于气候变化和可持续发展的德里部长级声明》强调，需要采取有效和基于成果的适应措施并进行能力建设，以促进将适应关切纳入可持续发展战略当中。
15. وجرى مؤخرا في نيودلهي إقرار إعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة. وقد كرر هذا الإعلان الدعوة إلى الوفاء بجميع ما جرى التعهد به في إطار الاتفاقية وبروتوكولها من مسؤوليات والتزامات مشتركة وإن كانت مختلفة.
    最近，在新德里（印度）还通过了有关气候变化和可持续发展的《新德里宣言》，再次呼吁履行根据各项国际公约及其议定书承担的共同但有差别的责任。
更多例句：  下一页